LISTY CUKROVARNICKÉ a ŘEPAŘSKÉ, Vol. 142, 2026
ISSN 1210-3306 (Print)     ISSN 1805-9708 (Online)
TABLE OF CONTENTS and FULL TEXT ON-LINE

We do not include the regular rubrics in the tables of contents of individual issues (News and information, Prospects, etc.). We publish an overview of articles from both domestic and foreign sugar beet & sugar industry press called INFOHLÍDKA (Info-Watch) as a supplement of LCaŘ. No part of these articles may be reproduced without prior permission of the editorial staff. Copyright © LCaŘ, all right reserved.

• Z 34. řádné valné hromady Svazu pěstitelů cukrovky Čech   full text (PDF)
  
• Polní dny pro pěstitele Tereos TTD 2026   full text (PDF)
  
• Bittner V.:
  Nové výzvy v ochraně cukrové řepy proti škodlivým organismům = New Challenges in Protecting Sugar Beet Against Harmful Organisms   full text (PDF)
  
• Henke S.:
  Z 9. konference ESST/VDZ v německém Lübecku = From the 9th ESST/VDZ Conference in Lübeck, Germany   full text (PDF)
  
• Jirka V., Javor T., Čejka J., Drozd A.:
  Úvod do metod precizního zemědělství při pěstování cukrové řepy = Introduction to Precision Agriculture Methods in Sugar Beet Cultivation   full text (PDF)
  
• Čejka J.:
  Praxe precizní technologie cukrové řepy v Zemědělském družstvu Dolní Újezd   full text (PDF)
  
• Veselá K.:
  Precizní zemědělství v pěstování cukrové řepy: možnosti, limity a ekonomické souvislosti v českých podmínkách = Precision Agriculture in Sugar Beet Cultivation: Opportunities, Limitations and Economic Implications in Czech Conditions   full text (PDF)   abstract
  
• Baleja L.:
  Výživa jako ochrana aneb jak podpořit přirozenou obranyschopnost cukrové řepy kombinací výživy a fungicidu = Nutrition as Protection: Supporting Natural Resistance of Sugar Beet by Combining Nutrition and Fungicide   full text (PDF)
  
• Muška F., Rožnovský J., Adamec S., Mušková A.:
  Škodlivé výskyty padlí řepného (Erysiphe betae) v cukrové a krmné řepě na území Česka: Historický přehled do roku 2022 a srovnání s výskytem na Slovensku = Harmful Occurrences of Beet Powdery Mildew (Erysiphe betae) on Sugar and Fodder Beet in Czechia: Historical Overview up to 2022 and Comparison with Slovakia   full text (PDF)   abstract
  
• Chochola J.:
  Cukrová řepa ochuzuje půdu o humus – nálepka, nebo opravdu? = Sugar Beet Depletes Soil Humus – Myth or Reality?   full text (PDF)
  
• Černý I., Ravza I., Ernst D., Vician T., Zapletalová A., Rašovský M., Pačuta V.:
  Vplyv genetickej predispozície repy cukrovej na tvorbu produkčných parametrov = Effect of Sugar Beet Genetic Predisposition on Formation of Production Parameters   full text (PDF)   abstract
  
• Briediková N., Briedik D.:
  História šľachtenia repy cukrovej v Bučanoch = History of Sugar Beet Breeding in Bučany   full text (PDF)
  
• Duffek K.:
  Osobní: Vzpomínka na doc. RNDr. Ing. Josefa Zahradníčka, CSc.   full text (PDF)
  
• Zvěřinová N.:
  Udržitelnost výroby cukru a lihu v Tereos TTD: od certifikace biopaliv k ESG reportingu = Sustainability of Sugar and Ethanol Production at Tereos TTD: From Biofuel Certification to ESG Reporting   full text (PDF)
  
• Bubník Z., Henke S., Gillarová S., Kadlec P., Šárka E., Pour V.:
  Cukrovarnická technologie – díl XXIV.: Sušení, chlazení a stabilizace cukru = Sugar Technology – XXIV: Drying, Cooling, and Stabilization of Sugar   full text (PDF)
  
• Reinbergr O.:
  Můj život v cukrovarnickém průmyslu – díl VI.: Vstup do EU, produkční kvóty a restrukturalizace cukerního pořádku EU (2004–2009) = My Life in Sugar Industry – Part VI: EU Accession, Production Quotas, and Restruc turing of EU Sugar Regime (2004–2009)   full text (PDF)
  
• Semčičtí šlechtitelé   full text (PDF)
  

• Chochola J.:
  Cukrová řepa, emise skleníkových plynů a uhlíkové zemědělství = Sugar Beet, Greenhouse Gas Emissions and Carbon Farming   full text (PDF)
  
• Reinbergr O.:
  Cukrovarnicko-lihovarnická konference 2026 = Sugar and Ethanol Industry Conference 2026   full text (PDF)
  
• Spiegeleer Ch.:
  Evropské cukrovarnictví na rozcestí: mezi environmentální ambicí, konkurenceschopností a geopolitikou = European Sugar Sector at a Crossroads: Between Environmental Ambition, Competitiveness, and Geopolitics   full text (PDF)
  
• Bittner V.:
  Jak dál v regulaci plevelů v cukrové řepě? = What Is the Future of Weed Control in Sugar Beet?   full text (PDF)
  
• Basík J.:
  Rentabilita cukrové řepy pod drobnohledem: ředění fixních nákladů přes cílenou fyziologii porostu = Sugar Beet Profitability Under Scrutiny: Diluting Fixed Costs through Targeted Crop Physiology   full text (PDF)
  
• Winkler J., Kotlánová B., Děkanovský I.:
  Plevele v porostech cukrové řepy pěstované technologií Conviso Smart = Weeds in Sugar Beet Crops Grown Using Conviso Smart Technology   full text (PDF)   abstract
  
• Hadelan L., Zrakić Sušac M., Kovačićek T., Mikuš O., Jež Rogelj M., Crnčan A.:
  Pokles produkce cukrové řepy v Chorvatsku a snahy o její oživení = Decline in Sugar Beet Production in Croatia and Efforts to Revitalize It   full text (PDF)   abstract
  
• Brom R.:
  Odrůdy řepy cukrové registrované v roce 2026 = Sugar Beet Varieties Registered in 2026   full text (PDF)   abstract
  
• Scheu L.:
  Změny v pracovněprávní legislativě s dopady na cukrovarnictví = Changes in Labour Legislation Impacting Sugar Industry   full text (PDF)
  
• Kudrna J.:
  Zbraně z výnosů cukru: nová daň ze slazených nápojů v Litvě = Weapons Funded by Sugar: New Tax on Sugar-Sweetened Beverages in Lithuania   full text (PDF)   abstract
  
• Bubník Z., Henke S., Gillarová S., Kadlec P., Šárka E., Pour V.:
  Cukrovarnická technologie – díl XXIII.: Zadinová práce, výrobní schéma šťávního krystalu = Sugar Technology – XXIII: Low-Side crystallisation, Production Scheme for White Sugar   full text (PDF)
  
• Reinbergr O.:
  Můj život v cukrovarnickém průmyslu – díl V.: Další rozvoj společnosti a má práce v nevládních organizacích = My Life in Sugar Industry – Part V: Continued Company Development and My Work in Non-Governmental Organizations   full text (PDF)
  
• Sudová E., Janíček D.:
  Múzeum cukru v Sládkovičove = Sugar Museum in Sládkovičovo   full text (PDF)
  
• Ze sladkých Čakovic   full text (PDF)
  

• Ze zimních škol pro pěstitele cukrové řepy 2026   full text (PDF)
  
• Křováček J.:
  Krize v sektoru cukrovka-cukr trvá! = Crisis in Beet and Sugar Sector Continues!   full text (PDF)
  
• Chalupný K., Gracl L., Chmel M., Narovec J., Vrána J., Zapletal J., Klabal M.:
  Hodnocení uplynulého řepařského roku a kampaně 2025/2026 = Year in Review: Beet Growing and Sugar Campaign 2025/2026   full text (PDF)
  
• Kampaň 2025/2026 v Evropské unii = 2025/2026 Campaign in the European Union   full text (PDF)
  
• Edrová J., Novák P., Šařec P., Hůla J.:
  Otáčení souprav strojů na okrajích pozemků = Turning of Machinery Sets at Field Margins   full text (PDF)   abstract
  
• Marek B.:
  Nové knihy: Ryšková M. (ed.), Froněk D., Matěj M., Sklenář K. – Průmyslové dědictví: Cukrovary Moravy a Slezska   full text (PDF)
  
• Roba R.:
  Zhodnotenie kampane 2025/2026 na Slovensku = Year in Review: Sugar Campaign 2025/2026 in Slovakia   full text (PDF)
  
• Smutka L., Čábelková I., Pulkrábek J.:
  Vývoj mezinárodního obchodu s cukrem v letech 2014–2024: teritoriální struktura, cenové trendy a konkurenceschopnost = Development of International Sugar Trade in 2014–2024: Territorial Structure, Price Trends, and Competitiveness   full text (PDF)   abstract
  
• Bubník Z., Henke S., Gillarová S., Kadlec P., Šárka E., Pour V.:
  Cukrovarnická technologie – díl XXII.: Krystalizace cukru – Odstřeďování cukrovin = Sugar Technology – XXII: Sugar Crystallization – Massecuite centrifuging   full text (PDF)
  
• Reinbergr O.:
  Můj život v cukrovarnickém průmyslu – díl IV.: Privatizace a rozvoj společnosti TTD (1992–2004) = My Life in Sugar Industry – Part IV: Privatization and Development of TTD Company (1992–2004)   full text (PDF)
  
• EU: dovoz a vývoz cukru v režimu aktivního zušlechťovacího styku (IPR)   full text (PDF)
  
• Marek B.:
  PhDr. František Rambousek: 140 let od narození   full text (PDF)
  

• Kašing P.:
  Dopady uzavření cukrovaru Hrušovany nad Jevišovkou na agrární sektor a regionální ekonomiku = Impacts of Closure of Hrušovany nad Jevišovkou Sugar Factory on Agricultural Sector and Regional Economy   full text (PDF)
  
• Matoulek J.:
  Rinpode™ – nová účinná látka, nový mechanismus účinku v herbicidní ochraně cukrovky = Rinpode™ – New Active Substance and New Mode of Action in Sugar Beet Herbicide Protection   full text (PDF)
  
• Hájková L., Možný M., Bareš D., Vlach V., Musilová A., Žalud Z.:
  Vývoj abiotických rizik v době vzcházení cukrové řepy = Development of Abiotic Risks During Sugar Beet Emergence   full text (PDF)   abstract
  
• Basík J.:
  Pěstování cukrovky v roce 2026: Jak zajistit stabilitu výnosu a cukernatosti v nejistých podmínkách? = Sugar Beet Cultivation in 2026: How to Ensure Stable Yields and Sugar Content in Uncertain Conditions?   full text (PDF)
  
• Pavlů K.:
  Cukrová řepa a ochrana proti škůdcům v jarním období = Sugar Beet and Spring Pest Control   full text (PDF)
  
• Machková H.:
  Konkurenceschopnost francouzského cukrovarnictví = Competitiveness of French Sugar Industry   full text (PDF)   abstract
  
• Bubník Z., Henke S., Gillarová S., Kadlec P., Šárka E., Pour V.:
  Cukrovarnická technologie – díl XXI.: Krystalizace cukru – varna cukrovaru, zrniče, svařování cukrovin (část 2.) = Sugar Technology – XXI: Sugar Crystallization – Boiling house, vacuum pans, massecuite boiling (2)   full text (PDF)
  
• Reinbergr O.:
  Můj život v cukrovarnickém průmyslu – díl III.: Nástup do cukrovaru Dobrovice (1989–1991) = My Life in Sugar Industry – Part III: Starting at Dobrovic e Sugar Factory (1989–1991)   full text (PDF)
  
• Zítko J.:
  Muzeum Zuckerfabrik Oldisleben = Oldisleben Sugar Factory Museum   full text (PDF)
  
• Dostálová J.:
  Sladidla – jejich charakteristika a hodnocení z hlediska vlivu na lidské zdraví = Sweeteners – Their Characteristics and Evaluation in Terms of Impact on Human Health   full text (PDF)
  
• Chochola J.:
  Josef Holik, jedna z nejvýznamnějších postav v historii největší evropské cukrovarnické firmy – Südzucker = Josef Holik, one of the Most Important Figures in History of Europe’s Largest Sugar Company – Südzucker   full text (PDF)
  
• Mýty o cukru a zdraví   full text (PDF)
  

• Doležal J.:
  Budoucnost pěstování cukrové řepy v roce 2026 a dále? = Future of Sugar Beet Cultivation in 2026 and Beyond?   full text (PDF)
  
• Sedláček J.:
  Předseťové zpracování půdy a setí cukrové řepy = Pre-sowing Tillage and Sugar Beet Sowing   full text (PDF)
  
• Bittner V.:
  Cukrová řepa v roce 2024 a 2025 = Sugar Beet in 2024 and 2025   full text (PDF)
  
• Hamouzová K., Košnarová P.:
  Výskyt rezistentních plevelů v porostech herbicidně tolerantní cukrové řepy = Occurrence of Resistant Weeds in Stands of Herbicide-Tolerant Sugar Beet   full text (PDF)
  
• Kolář M.:
  Pohled Svazu lihovarů ČR na spotřební daně z lihu = Union of Czech Distillers’ View on Excise Duties on Alcohol   full text (PDF)
  
• Bystřická M., Pokorný J.:
  Daňové zatížení lihu: srovnání Česka s Německem a Rakouskem = Alcohol Tax: Comparison Bet­ween the Czech Republic, Germany, and Austria   full text (PDF)   abstract
  
• Zemanová M., Smolík J.:
  Produkce cukrové třtiny a cukru ve Vietnamu = Sugar Cane and Sugar Production in Vietnam   full text (PDF)   abstract
  
• Bubník Z., Henke S., Gillarová S., Kadlec P., Šárka E., Pour V.:
  Cukrovarnická technologie – díl XX.: Krystalizace cukru – varna cukrovaru, zrniče, svařování cukrovin (část 1.) = Sugar Technology – XX: Sugar Crystallization – Boiling house, vacuum pans, massecuite boiling (1)   full text (PDF)
  
• Reinbergr O.:
  Můj život v cukrovarnickém průmyslu – díl II.: Začátek pracovní kariéry v cukrovaru Litol (1982–1989) = My Life in Sugar Industry – Part II: Beginning of My Career at Litol Sugar Factory (1982–1989)   full text (PDF)
  
• Henke S.:
  Osobní: Rozloučení s prof. Ing. Zdeňkem Bubníkem, CSc.   full text (PDF)
  
• Marek B:
  Kávu si osladím…   full text (PDF)
  

• Kolář M.:
  Jednoduchost jako cesta vpřed = Simplicity as Way Forward   full text (PDF)
  
• Seznam doporučených odrůd cukrovky pro rok 2026 = List of Recommended Sugar Beet Varieties in Czech Republic for 2026   full text (PDF)   abstract
  
• Chochola J.:
  Nové choroby na cukrové řepě: SBR a stolbur   full text (PDF)
  
• SmartSucho+: Pojištění sucha, které konečně měří realitu férově a moderně = SmartSucho+: Drought Insurance That Finally Measures Reality Fairly and in a Modern Way   full text (PDF)
  
• Varga I., Markulj Kulundžić A., Tkalec Kojić M., Iljkić D., Zoican C., Dunđerski D., Antunović M.:
  Reakce genotypu cukrové řepy na hustotu výsevu: dopad na výnos a kvalitu = Sugar Beet Genotype Response to Plant Density: Yield and Quality Implications   full text (PDF)   abstract
  
• Černý M., Děkanovský I., Vaverková M. D., Winkler J:
  Spotřební zvyklosti a postoje k řepnému cukru u vysokoškolských studentů = Consumption Habits and Attitudes Toward Beet Sugar Among University Students   full text (PDF)   abstract
  
• Bubník Z., Henke S., Gillarová S., Kadlec P., Šárka E., Pour V.:
  Cukrovarnická technologie – díl XIX.: Krystalizace cukru – rychlost krystalizace = Sugar Technology – XIX: Sugar Crystallization – Crystallization Rate   full text (PDF)
  
• Kolář M.:
  Spotřeba cukru v České republice dlouhodobě klesá, regulace není potřeba   full text (PDF)
  
• Reinbergr O.:
  Můj život v cukrovarnickém průmyslu – díl I.: Dětství a studia (1957–1982) = My Life in Sugar Industry – Part I: Childhood and Studies (1957–1982)   full text (PDF)
  
• Bleha R., Šárka E.:
  21. mezinárodní konference Polysacharidy-Glycoscience = 21th International Conference on Polysaccharides-Glycoscience
  full text (PDF)
  
• Marek B:
  Karel Cyril Neumann 170 let od narození   full text (PDF)