HADELAN Lari1, ZRAKIĆ SUŠAC Magdalena1, KOVAČIĆEK Tihana1, MIKUŠ Ornella1, JEŽ ROGELJ Mateja1, CRNČAN Ana2
(1 University of Zagreb, Faculty of Agriculture, Croatia;
2Josip Juraj Strossmayer University in Osijek, Faculty of Agrobiotechnical Sciences, Croatia
)
Pokles produkce cukrové řepy v Chorvatsku a snahy o její oživení
Decline in Sugar Beet Production in Croatia and Efforts to Revitalize It
Sugar beet was once one of the most important field crops in Croatia, but in recent years there has been a drastic decline in production area and profitability. This paper analyzes the causes of this decline,
including unfavorable market conditions, agro-climatic challenges, reduced profitability, and competition from countries with lower production costs. Special emphasis is placed on the impact of the abolition
of sugar quotas in the EU and the increase in cheap sugar imports, which further threaten sugar beet production.
Through analysis of statistical data, economic calculations, and a review of subsidies within the framework of the EU Common Agricultural Policy, the paper considers possibilities for revitalizing the sector.
Although production-linked subsidies and national production incentive programs have been introduced, their effectiveness depends on the stability of the market and purchase prices.
Cukrová řepa bývala jednou z nejvýznamnějších polních plodin v Chorvatsku, ale v posledních letech došlo k dramatickému poklesu osevní plochy i ziskovosti. Předložený článek analyzuje příčiny tohoto úpadku,
mezi které patří nepříznivé tržní podmínky, agroklimatické problémy, snížená rentabilita, či konkurence ze zemí s nižšími výrobními náklady. Zvláštní důraz je kladen na dopad zrušení cukerných kvót v EU
a zvýšení dovozu levného cukru, které dále ohrožují produkci cukrové řepy.
Článek se prostřednictvím analýzy statistických údajů, ekonomických kalkulací a přehledu dotací v rámci Společné zemědělské politiky EU zamýšlí nad možnostmi revitalizace tohoto sektoru. Přestože byly zavedeny
produkčně vázané dotace a národní programy podpory produkce, jejich účinnost závisí na stabilitě trhu a výkupních cenách.