ŠAŘEC Petr, ŠAŘEC Ondřej, PRZYBYL Jacek, SRB Karel
(Česká zemědělská univerzita v Praze)
Porovnání sklízečů cukrovky Comparison of Sugar Beet Harvesters
The article presents the results of field measurements that were carried out in the Czech Republic in the year 2007 and that
were focused on the work of sugar-beet harvesters. Within those measurements, harvesting speed, harvest losses, gross to net
weight ratio, quality of cutting and degree of beet mechanical damage were measured. These results were then compared with
similar measurements carried out in the past years in Germany and in Poland. Even though the measurements were not made
in the same year and under the same conditions, harvest losses and gross to net weight ratios attained in all the three
countries were similar. The quality of cutting and degree of beet mechanical damage depends strongly on the soil conditions
during harvest and on the quality and evenness of the crop cover. Harvesting speed, the adjustment and condition of the cutting
mechanism and last, but not the least, the ability of the crew, influence the two latter mentioned indicators. The finest
quality of cutting was achieved by the harvesters within the measurements in Germany, i. e. from 50 to 70 % of correctly cut
beets compared to 35 to 50 % attained by the harvesters in the Czech Republic and in Poland.
V článku jsou prezentovány výsledky měření sklízečů cukrové řepy provedených v Česku roku 2007. Při těchto měřeních byla sledována
pracovní rychlost sklízeče, ztráty, znečištění bulev, kvalita sřezu a mechanické poškození bulev. Tyto výsledky jsou porovnány s obdobným
měřením prováděným v minulých letech v Německu a v Polsku. I přes to, že měření nebyla realizována ve stejném roce za stejných podmínek,
jsou dosažené výsledky sklizňových ztrát a znečištění bulev pro všechny tři země obdobné. Kvalita sřezu a mechanické poškození bulev
velice závisí na půdních podmínkách při sklizni a na kvalitě a vyrovnanosti porostu. Na tyto sledované parametry má také vliv pracovní
rychlost, seřízení a stav ořezávacího mechanizmu a v neposlední řadě také obsluha. Nejlepší kvality sřezu dosahovaly sklízeče při měření
v Německu, a to od 50 do 70 % správně seříznutých bulev. Oproti tomu sklízeče v České republice a v Polsku
vykazovaly hodnoty správného seříznutí bulev mezi 35 až 50 %.