Stanovisko Svazu pěstitelů cukrovky České republiky                                               
k záměru společnosti EASTERN SUGAR ČESKÁ REPUBLIKA, a. s. 
 
  
Dne 10. října 2006 oznámil v mediích generální ředitel společnosti Eastern Sugar Matthew
Trilling záměr společnosti uzavřít svých pět závodů ve střední Evropě včetně České republiky. 
Současně zahájila společnost EASTERN SUGAR ČESKÁ REPUBLIKA, a.s., se sídlem
v Němčicích nad Hanou, oficiální konzultace o procesu restrukturalizace ES ČR, a.s., se svými pěstiteli cukrovky, 
zastoupenými podle uzavřené mezioborové dohody Svazem pěstitelů cukrovky Čech a Svazem pěstitelů cukrovky Moravy a Slezska, 
v souladu s Nařízením Rady (ES) č.320/2006 a Nařízením Komise (ES) č.968/2006. 
Společnost ES ČR provozuje v České republice tři cukrovary, a to: 
- cukrovar v Němčicích nad Hanou s přidělenou kvótou výroby cukru ve výši 25 958,557 t, 
- cukrovar v Hrochově Týnci s přidělenou kvótou výroby cukru ve výši 43 724,685 t, 
- cukrovar v Kojetíně s přidělenou kvótou výroby cukru ve výši 32 789,551 t.
  
Kvóta přidělená společnosti ES ČR, a.s., je 102 473 t cukru, z celkové kvóty České republiky 454 862 t cukru.                                                                                                                         
Přidělené kvóty se může cukrovarnická společnost v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu 
ve Společenství vzdát za restrukturalizační podporu, která pro hospodářský rok 2007/2008 činí 730 EUR za 1 t kvóty cukru.
Cílem reformy společné organizace trhů v odvětví cukru  bylo snížení nerentabilní výrobní kapacity ve 
Společenství na principu konkurenceschopnosti pěstitelů cukrovky a cukrovarnických
společností, orientačně ze současných 17,4 mil. tun cukru o 4 až 5 mil. tun cukru po roce 2010. 
Reforma důsledně na bázi konkurenceschopnosti mohla být šancí pro české, moravské a slezské pěstitele cukrovky 
za předpokladu nastavení korektních, srovnatelných podmínek ve vztahu k pěstitelům cukrovky v původní EU 15 
i řepařům z nově přistoupivších členských států. 
Zástupcům Svazu pěstitelů cukrovky ČR byl při zahájení povinných konzultací předložen
"Návrh plánu restrukturalizace" s uvedením důvodů, které společnost ES ČR k rozhodnutí
uzavřít cukrovary a vzdát se kvóty za restrukturalizační podporu vedly: 
1. Výrobní jednotky (cukrovary) společnosti mají k disposici pouze takové množství dodávané
  cukrové řepy, které umožní využití jejich technologických kapacit pouze do výše 60 % času,
  kterého jsou schopny dosáhnout konkurenční podniky v západní Evropě. Z toho důvodu mají
  větší podíl fixních nákladů a ke snížení proměnlivých nákladů nemohou využít delší kampaně. 
2. V souvislosti se snížením nákupních cen cukrové řepy bude pěstování cukrové řepy podle soudu 
ES ČR méně zajímavé pro její pěstitele, což povede ke snížení její dostupnosti a mohlo by zvýšit 
problém konkurenceschopnosti cukrovarů společnosti. 
3. Společnost nemůže vzhledem k rozsahu pěstitelské oblasti na Moravě a v Čechách snížit počet
  výrobních míst. Z důvodů malé velikosti a krátkých kampaní mají tyto tři cukrovary vysoké
  fixní náklady a nemohou ani snížit proměnlivé náklady, jak by to bylo možné ve velkém závodě.
  Z toho důvodu není možné udržet ziskovost.
  
Dále v návrhu plánu restrukturalizace společnost ES ČR předjímá nejistotu ve vývoji trhu
s cukrem v EU v důsledku kroků činěných v EU a předpovídá pravděpodobnost vytvoření
a udržování nestabilního prostředí a rizik pro výrobce cukru v EU a potažmo pro pěstitele cukrové
řepy. 
Svaz pěstitelů cukrovky České republiky prohlašuje, že se neztotožňuje s argumentací
a prezentovanými důvody, které údajně vedou předkladatele návrhu k rozhodnutí uzavřít cukrovary a vzdát se kvóty za restrukturalizační podporu. 
Proti takto prezentovaným záměrům společnosti EASTERN SUGAR ČESKÁ REPUBLIKA, a.s., důrazně protestujeme. 
V návrhu popsané důvody jsou zřetelně zástupné, v minulosti byly a jsou i dnes řešitelné, zejména má-li společnost pěstitelské zázemí 
ve východních Čechách a na moravské Hané, která půdními a klimatickými podmínkami, umem řepařů a tradicí pěstování cukrovky, 
jednoznačně a prokazatelně patří k těm nejlepším řepařským rajonům v Evropě. 
Pravé důvody pro zatímní rozhodnutí společnosti ES ČR jsou určitě jiné, v každém případě by uskutečnění záměru těžce poškodilo české zemědělství 
a potravinářství, následně spotřebitelskou veřejnost.  
Česká republika, v minulosti tradiční a úspěšný exportér kvalitního cukru, "bílého zlata", se může stát dovozcem cukru pro vlastní spotřebu, 
z úrodné oblasti by zmizela její charakteristická a nejvýkonnější plodina, nenahraditelná v osevním postupu, mj. jako předplodina 
pro sladovnický ječmen, se všemi následnými dopady do soustavy hospodaření v dotčených oblastech.
  
Svaz pěstitelů cukrovky České republiky se proto obrací s naléhavou výzvou o pomoc na všechny kompetentní orgány v České republice: obhajte 
konkurenceschopné řepařství České republiky v rámci Společenství, nedopusťte výprodej kvóty cukru z České republiky! 
 
  
Dne 11. října 2006
   
Za Svaz pěstitelů cukrovky České republiky 
ing. Zdeněk Joudal,   ing. Josef Uchytil 
  
 
 
 |